Вот дом, который построил Джек.
Вот Мэри, которую Джек привёз из роддома в дом,
Который построил сам.
Вот сын, которого Мэри родИла на свет для Джека,
который её полюбил в доме,
Который построил сам.
Вот старшая дочь, спешащая на порог,
Чтоб встретить сына,
Которого Мэри родИла на свет для Джека,
который её полюбил в доме,
Который построил сам.
Вот средний сын с волнением смотрит в окно и не спешит за сестрой,
Которая бежит на порог,
Чтоб встретить сына,
Которого Мэри родИла на свет для Джека,
который её полюбил в доме,
Который построил сам.
Вот кот, озорной и веселый, любимец среднего сына,
Который с волнением смотрит в окно и не спешит за сестрой,
Которая бежит на порог,
Чтоб встретить сына,
Которого Мэри родИла на свет для Джека,
который её полюбил в доме,
Который построил сам.
Всем привет! Сегодня с вами Вика Маренкова @vika_sopulik и моя небольшая пародия на английскую народную сказку-стихотворение в знаменитом переводе Маршака.
Все дело в том, что я захотела сделать открытку к выписке из роддома одной счастливой маме. И села собирать из маленьких деталей сначала дом, а потом вместе с ним и целую семейную хронику. И все это благодаря нашему ножу "Дом, который построил Джек". В нем столько продуманных деталей и запасных вариантов, что каждый может создать только свою неповторимую уникальную историю. А ещё это увлекательная игра, как будто возвращаешься в детство и собираешь конструктор😉
Дополнила наш дом я только небольшими акцентами в виде гирлянды "Бусы развесили" и сердечек "Реальная любовь", в виде надписей из наборов "Важные слова", "Фотоальбом" и облака "Заоблачная любовь".
Ну что, гоу разглядывать детали и искать всех героев сегодняшней сказки?
Комментариев нет:
Отправить комментарий